nupur ninkari kisar uyruke
霊力の強い耳飾りを耳につけ
asir ninkari... ninkari kor wa
新しい耳飾りを持っていて
an ... ninkari mukkane an
耳飾りが丸い
ne ninkari un repunkamuy noka o
その耳輪は沖の神であるシャチの姿がついた
sirokane ninkari eokok kane an ora
銀の耳輪をつけていました。
sapo: iya, ninkari ne ru an.
姉: あら、イヤリングだね。
kisar nupur ninkari kisar a=okte hine
耳に霊力の強い耳飾りをつけていて
sut tamasay sut ninkari kisar esikte, rekut esikte.
祖母伝来の首飾り、祖母伝来の耳輪を耳いっぱいにつけ、首いっぱいに付けた。
tamasay or_ ta ninkari or_ ta
玉の首飾りや耳飾りや
kamuy tamasay kamuy ninkari
神の玉の首飾り、神の耳飾り
usa tamasay usa ninkari usa
玉の首飾りや耳飾りや
kamuy tamasay kamuy ninkari a=kisarao
神の玉の首飾り、耳飾りを耳につけました。
kamuy tamasay kamuy ninkari
神の玉製首飾りや神の耳飾り
husko amip husko ninkari a=kor
古い着物と古い耳飾りをしていました。
a=kor ninkari an=ama hine
私の耳飾りを取って