kampisos

ora ninpa ninpa ehorka ninpa kor

引きずって

sikehe ninpaninpa hine arpa wa,

彼女は荷物を引きずり引きずりして行って、

a=ninpa hine sorekusu a=kor seta utar sapaha ka kupakupa pa korka

引きずって、私の犬たちはその頭も何度も噛んだが、

a=ninpa a a=ninpa hine an hine

引きずられて

“ umma ani ninpa wa ek cikuni hinak un anu?” sekor a=en=kopisi wa “cise kopak un anu wa en=kore.” sekor ku=hawean.

「馬で引っ張ってきた木をどこに置く？」と私は聞かれたので、「私の家の近くに置いてちょうだい」と言った。

an=ninpa _hine cip or wa horaociwe=an

引っ張っていき、私は舟から降りました。

an=ninpa a=ekupa wa an=ninpaninpa

ひきずって、くわえてひきずって

an=ninpaninpa _hine an='ociwe _hine

引きずっていって捨てて

tanne ipetam ninpaninpa kane an

長い太刀を引きずっていました。

enon ta ninpaninpa wa iwakte

どこかにひきずって行って送りの儀式をし

a=ninpaninpa hine a=onaha sama ta

引きずって父のそばに

a=ninpa wa ek=an pe

私が手を引いてきた人は

i=ninpa hine ek=an hine

私をひきずってきて

a=ninpa hine

引っ張ってきて

i=ninpaninpa hine cise onnay a=osiraye[100] _hike

私を何度も引っ張ったので私は家の中に入って

nea a=ninpaninpa p

その私が引きずってきたものは、

“umma ani cikuni ninpa wa ek wa hinak ta anu?” sekor en=kopisi wa “ku=kor cise kopak ta anu wa en=kore.” sekor ku=hawean.

「馬で木を引っ張ってきて、どこに置く？」と私は聞かれたので、「私の家の近くに置いてちょうだい」と言った。

ani a=ninpa wa soy a=omare wa soy a=omare.

それでごみを引きずり出して、外へ捨て捨てし、

Ｖ a=ninpaninpa cis'=an kane

ずるずると引きずっては泣き

heyasi a=ninpaninpa _hine

陸に引っ張りあげ