numan pirka p een=kore ruwe ne kusu, tan pe e=kore=an na.
昨日良いものを(君が私に)くれたから、(お返しに)これを(私が君に) あげるよ
Numan ku=kor tures e=nukar haw an?
昨日私の妹に会ったってかい?
Numan monrayke=as wa sino sinki=as.
昨日私たちは仕事をしてとても疲れた。
Numan nerok nispa utar arki.
昨日その旦那がたが来た
numa teh tani tahkara tahkara 'omantene taa puy kaari taa purururu 'asin manu. 'omanteh taa tani taa simah 'ohta 'oman. simah 'ohta 'oman teh taa nani suy yee. puy caata 'an teh taa
起きて、いまピョンピョン踊って、窓からスーッと出ていったとさ。ずっと行って女のところへ行った。女のところへ行って、すぐまた言った。窓辺にとまって、
Numan k=akihi kampisos poronno hok.
昨日私の弟は本をたくさん買った
Numan Nupurpet ta eci=paye?
昨日登別にあなたたちは行きましたか?
Numan apto as a korka tanto anak earkinne sirpirka.
昨日は雨が降りましたが、今日はとても天気が良いです
Numan hikoki ani Tokyo wa Sapporo un k=ek.
昨日飛行機で私は東京から札幌へ来ました
numan ne pet turasi cip ek hum as hi kusu
昨日、川に沿って舟がやってくる音が聞こえたので
numan ye hawe sinnayno an. したからXXX)
昨日言ったことは違っていた。したからXXX
numan ku=kor huci kor cikue ka ta ku=pa ruwe ne.
きのう私のおばあさんの机の上で ( 私は ) 見つけたんだ。
numan ku=kor aca sine yuk rayke.
私のおじさんは昨日シカを1頭捕ったよ。
numan ku=kor aca ek ruwe ne.
昨日私のおじさんが来たよ。
numan eci=kor huci ki uwepeker eci=nu?
昨日君たちのおばあちゃんの話す昔話を(君たちは)聞いた?
numan peray=as wa sonno sinki=as.
昨日私たちは魚釣りをしてとても(私たちは)疲れた。
numan ku=peray wa sonno ku=sinki.
昨日私は魚釣りをしてとても(私は)疲れた。