okasura（オカスラ）の検索結果

32件の検索結果（2ミリ秒）

wakkauskamuy kamuy katkemat a=koasurani na. i=kaopiwki wa i=kore

「水の神である女神様よ、危急を知らせます。助けてください。

川上まつ子

沙流

ne hi oro ta Poysoyaunmat Sinutapka koasurani Poyyaunpe rorunpe kurka koykaopas ki kotomno yaynu=an awa somo ney peka a=wenmatnepo utarihi Poyyaunpe koociwpaste kokininpaste eci=ki pa hawe ne hi tapan.

そこでポイソヤウンマッがシヌタㇷ゚カに救いを求めてポイヤウンペが戦いの応援に行ったらしく思ったのだがあろうことか私の悪い娘たちがポイヤウンペに劣情を抱いて欲情を抱いているという話なのだ。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

sekor nupuri kor kamuy i=koasurani kor,

と、クマ神が私に知らせてきたので、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=nomi kamuy utar a=koasurani.

お祭りする神々にお知らせします。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

raw e=omare wa reyep kamuy i=koasurani wa a=poho ikaopas wa

お前が深い穴の中に入れ、それで犬が私に危急を知らせて息子がかけつけ、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

a=eramuan hi ora a=e=koasurani.

わかってあなたに知らせました。

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

‘eani anak somo ikasuy no Tomisanpet Sinutapka ta kamuy yuppo koasurani.’ a=kor sapo i=utek wa ek=an korka sone usa kotan epeka a=ki he ki ya?”

『あなたは手伝わないでトミサンペッシヌタㇷ゚カの立派な兄さんに危急を知らせて』（と）お姉さまが私を使いだてにするので私は来たのですが本当に（シヌタㇷ゚カの）村に正しくたどり着けたのでしょうか」

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

a) i=kotcake ta an kotan kor nispa a=koásurani.

そして私たちの前にある村の村長さんに知らせを持っていきました。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

ku=kor a tennep tasumkar siri ci=kimatekka ne wa kusu iresu huci koasurani ku=ki hawe ne hi tapan na.

私の赤ん坊が病気になって私たちは驚いたので育ての媼神に危急をお知らせするのですよ。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

nikne ermu utar i=kesanpa wa arki pa hi ne aan ora i=koasurani hine ekari sa… ekari sap=an wa

悪いネズミどもが、私たちを追ってやってきたのである。それから湖を司る神様が私に知らせて、そちらへ下って行って

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

Iki ayne, kêtai-denwakennai pakno k=arpa wa kusu, ku=kor kêtai ani kêsatsu ku=koasurani ayne, nen póka ne ekasi kasi opiwki easkay yak a=ye.

その結果、携帯電話の圏内まで私は行ったので、持っていた携帯で警察に危急を知らせたところ、警察は何とかそのおじいさんを助けることができたそうです。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

pirka a=i=resu[47] ki wa an=an pe ne ruwe ne a p ney wano an=an katu oka=an katu e=eraman wa i=koasurani

大切に育てられていたのだが、いつからか私の存在、私たちの存在をお前が知って私たちに助けを求めた。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

kampisos

okasura

32件の検索結果（2ミリ秒）

32件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称