okayan（オカヤン）の検索結果

436件の検索結果（2ミリ秒）

tapan ta oka yan wa

ここで暮らし

出典：アイヌ語アーカイブ

Tótek no oka yan

元気でいてください

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

Pirkano yaytupareno oka yan!

よく体に気をつけてください!

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

iteki soyne no oka yan.” sekor a=koytakmuye ki rok awa “yuppo.” sekor haweoka kor a=cinkikese tunoiwan suy renoiwan suy oukoraye ki korkayki tu pirka kuni p re pirka kuni p ciepakasnu a=ekarkar hine soywasamma a=osiraye

決して外に出ずにいるのだよ」と言い置きをすると，（妹は）「お兄ちゃん」と言いながら私の着物の裾に何度も幾度もしがみついてきたけれど多くのよいこと多数のよいことを（妹に）教え諭して私は外に出た。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

nure wa, pirikano okayan(

教えて下さいね。それではお元気で。

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

nure wa, pirikano okayan(

教えて下さいね。それではお元気で。

出典：千徳太郎治のピウスツキ宛書簡

樺太

te ta nusinneno oka yan.

ここで落ち着いていなさい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

itekke kowenno tura oka yan

決して悪く思わず一緒に暮らしてください。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

apunno siruye wa oka yan _wa

無事に留守を守って

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

"Irankarapte" kewtum turano oka yan!

イランカラㇷ゚テの精神を忘れないでいたい、皆と共有したいものです!

出典：アイヌタイムズ

秋辺日出男

阿寒

Ukoysoytak ka ki kor oka yan hani.

話し合いでもしながらいなさい

出典：沙流のアイヌ語（中級）

沙流

toan seta tuskote wa oka yan

この犬を縛っておきなさい

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

yaytupare wa yayeyam no oka yan”

ご自愛くださいね」

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

cip epunkine yan _wa oka yan

舟を守っていなさい。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

itekke ukoykino itekke ucaono oka yan

決してけんかをせずに暮らしなさい。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

"en=tere wa oka yan, kese k=anpa kusu ne. nep ka eci=erának ka somo ki no oka yan.

「待っておいで、そいつを追いかけて行ってやる。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

“hawe ne ciki homakano homakano oka yan. nuynak wa oka yan.”

「そういうことなら、後ろにいて下さい。隠れていてください」

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

eci=unihi epunkine wa oka yan. tap pakno itak=an yakun oraun

お前たちの家を守っていてくれ。ここまで話したら、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

taan ta... cisekar wa taan ta oka yan”

ここで家を作ってここで暮らしなさい」

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

cise or_ ta ratcitara monaa wa oka yan

家で静かに座っていて下さい。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kampisos

okayan

436件の検索結果（2ミリ秒）

436件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称