B: Maciya orpeka e=omanan yak pirka.
B: 街中お前が歩き回ればいい。
tono koyay'opekare tono kasioske
殿様に食べさせる
kamuy koyay`opekare a=ki p ne na”
神のところに向かっていくのだよ」
pirkano yay`opekare yak pirka na”
村人と仲良く暮らしたらいいよ」
En=sam oupekare wa en=kore.
私に従ってください
nispa utar pirkano oupekare wa
旦那さんたち、正しく
nenpoka pirka yay`opekare
何とか気に入られ
e=ponehe ka oupekano a=kar_ ruwe ne na
あなたの骨も正しく作ったのですよ。
pirka kewtum pirka yay`opekare
良い心を持ち良いところに向かって
somo ki no yay`opekare wa
せずにまわりに合わせて
i=okake ta pirka yay`opekare
その後で村人と仲良く
Tap néno a=nuyé p anakne k=éraman sine Amerika un kur eun k=éikra wa wen uske hayta uske oupekare kuni ku=nisuk ruwe ne.
出来上がったものは知り合いのアメリカ人に送ってチェックしてもらいました。