oyasi 'oyasi 'uta 'epirika ruy
oyasi 'oyasi 'uta 'epirika ruy
tani 'oyasi 'usiw 'utah 'aynuhuhcin honikarahcihi neenanko
tani 'oyasi 'usiw 'utah 'aynuhuhcin honikarahcihi neenanko
tani 'oyasi 'usiw 'utah 'aynuhuhcin honikarahcihi neenanko
tani 'oyasi 'usiw 'utah 'aynuhuhcin honikarahcihi neenanko
tani 'oyasi 'usiw 'utah 'aynuhuhcin honikarahcihi neenanko.
tani 'oyasi 'usiw 'utah 'aynuhuhcin honikarahcihi neenanko.
"mokoro 'oyasi ダモノ ナンデモ yeepe ダッテイウノ hemata デモ yeepe."
「お化けが寝ているんだから何でも言うだろう。」
neyke,"mokoro 'oyasi wooya'an saanu kihci. nah taa yaykocaruwen manu, sinenehka."
すると、「寝ていたお化けが色々なことをするって、文句言ったんだよ、一人で」
"taa mokoro 'oyasi 'ene'an nah kusu 'anihi ka yee.""mokoro 'an 'oyasi moymoyehe 'ene 'ani."
あれは寝ていたお化けがそう言ったから自分もそう言ったんだ、とババは言った。「寝ていたお化けを起こすためにこう言ったんだ」
"nannaha, nanna tani 'oyasi 'uta 'ehcihii ダナッテ コウイッテ cisahci manu. cisahci teh 'orowa suy taa, sinke'ikehe taa, アノ 'inoskun monimahpo, nannaha wooneka kusu heekopo tura makan kusu yee yahka 'ampene 'etunne manu.
「姉さんが今化け物たちに食べられたんだな。」って、こう言って泣いたとさ。泣いてからまた、その次の日に、中の娘が、姉さんを探しに妹といっしょに山に行こうと言ったが、(妹は)嫌がったとさ。
" 'iine'ahsuy, nee 'oyasi 'oyasi 'ecinukara ciki yeeyanu waa. 'annuu."
「ねえ、何かお化けにでも出会ったなら、話してくれよ。ぼく聞くから。」