pewtanke（ペウタンケ）の検索結果

137件の検索結果（4ミリ秒）

ranma pewtanke haw a=nu hi kusu

まだ叫び声が聞こえるので

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

homar pewtanke kor niwenhorippa hene ki pa sinne pekor iki pa kor,

かすかにペウタンケして（危急の叫び声を挙げて）、ニウェンホリッパ（神々に注意を促す行進）もするようにしながら、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

raykimatek pewtanke ne ya

怖がった危急の叫びであるのか

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

ociwe wa pewtanke

落として（この者は）危急の叫び声をあげ

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

pero katkemat pewtanke tura

ミズナラの女神が危急の叫びと共に

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

ukapuspare ruy pewtanke

あげて

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

ta ruy pewtanke riknapuni un=teksam ta

急を告げる大声を上げて私のそばに

出典：アイヌ神謡集

知里幸恵

幌別

orowano paraparak haw pewtanke haw sinroyse ruwe ne ayne

わんわん泣いて危急の叫びをあげているうちに

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

sekor hawoka kor pewtanke pa p ka oka.

という声が聞こえ、ペウタンケをする者たちもいた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

Penaunpe kor katkemat pewtanke kane

ペナウンペの奥さんが叫びながら

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

nen ka menoko pewtanke haw

誰か、女性の叫び声を

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

a=macihi pewtanke haw as hi kusu

妻の危急を告げる悲鳴がしたので

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

paraparak ne ya pewtanke ne ya ki hawe ne aan wa

泣き叫ぶ声だか、危急の叫び声だかをあげていたのだなと

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

paraparak ne ya pewtanke ne ya

泣き叫ぶ声でも危急の声でも

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

SUGU SONO unuhu ATO pewtanke ne ya humse ne ya ki pa SITE

すぐその母親たちが、危急の叫びやら、雄たけびやらを上げたので、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ari hawki kane suy pewtanke kane

と言ってまたわめきながら

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ari hawki kane ray pewtanke kane

と言って悲鳴をあげて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

hotku nukar wa ne an pewtanke rayparaparak

かがんでみて、叫び声上げて大声で泣きわめいた。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

soy ta soyne akus tan pewtanke kususuye.

表に出ていくと叫び声を上げた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

hotku kane an wa homar pewtanke kor

かがんで、小さく危急を知らせる声をあげつつ

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

kampisos

pewtanke

137件の検索結果（4ミリ秒）

137件の検索結果（4ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称