poronay（ポロナイ）の検索結果

31件の検索結果（2ミリ秒）

eharkisam un e=sikiru, poronay an nankor

左の方に目を向けると、大きな川があるだろう

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

ne pet _or _un pirka poro nay

その川にきれいな大きい沢が

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

poro pet or un car kor poro nay an ruwe ne na. oro ta YATTO too nay turasi eci=paye wa...

大川に沢口のある大きな沢があるのだよ。そこにすぐ、ずっと沢にそって上流へおまえたちが行って...

出典：静内のアイヌ語（中級）

静内

orano paye=an hine si poro nay an hikusu

そうして私たちは行くととても大きな川があるので、

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

sitcasnu wa arpa=an ayne poronay an hine

綺麗で、ずっと進んでいくと大きな沢があり

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

orano arpa=an ayne si poro nay an h_ine,

上っていくととても大きな沢があり、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

eci=wákkaku, nispa utar wakkaku us poro nay,

あなたたちが水を飲む、長者たちがいつも水を飲む大きな沢。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

コンダ nayフカクナッテ wahka sani ike 'ampene poro nay ne'an manu.

と唱えたら、川が深くなって水が出て、大きな川になったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sine situ ka (t) tu situ ka a=oyka wa ora an poro nay ne p,

私は一つの尾根も二つの尾根も越えて、そして現れたのが大きな沢でしたが、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

“taa ekimne ru kari e=oman, ekimun e=oman ayne, ekoykaun, carkor poro nay [21] an wa eattokonna urenpiskani reyereye=an yakun, rikipeaskay=an korka,

「山に道を通っていくうちに、東の方へ沢口がある大きな支流があって、なんとまあその両側を這うと、上れるのだが、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

nah taa 'inoskun monimahpo citokihi 'ociwe. tarah poro huhkara kara. 'orowa suy kirahci. kirahci yayne nukarahci koh suy neya ponunkayoh 'annospahci kusu 'an manu. 'orowa イチバンチイサイmonimahpo taa kirayehe taa 'ociwe. 'ociwe 'ike taa poro nay kara manu. nay kara 'ike taa kirahci yayne taa, sineh taa 'arikihcihi ne'ampe 'aa, sine 'ahci'ahcipo taa peray kusu 'an manu.

それで中の姉が玉を投げた。それが大きな林を作った。そうしてまた逃げた。しばらく逃げて後ろを見るとまたそのポヌンカヨが追って来るんだとさ。それからイチバン小サイ妹がその櫛をそれに投げた。投げて大きい川をつくったとさ。川をつくって逃げて逃げて後ろを見ると、それがまだやって来るんだとさ。そうして来てしばらくして、（一人でやって来たんだろう）、と一人のババがそこで魚を釣っていたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

kampisos

poronay

31件の検索結果（2ミリ秒）

31件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称