poro 'ahci nee manu. ウンreske 'ike taa, tani, 'ok... poro. reske yayne poromanu. wan... 'ewante カ? (んん、ところどころわかる。Sa) ニホンノコトバデイウカ? (aynu 'itah 'ani yee kanne. Sa)
えらいババだったとさ。それで育てて今その娘は大きくなった。育てて大きくなったとさ。お前わかるか? (うん、ところどころわかる。Sa) 日本の言葉で言うか? (アイヌ語で言って下さい。Sa)
porohci 'ike taa 'orowa taa, アノー 'acahcipo taa sine too taa,（テープ切れる）cise 'orowa soyta 'asin. 'asin manu.
大きくなってそしてババはある日（テープ切れる）家から外へ出た。出たとさ。
Poro nupuri ci=nukar.
私たちは大きい山を見た
Poro cep ku=koyki.
私は大きい魚をとる
poronno よくぶかいんだね poronno ceppokotoyse nankor.”
たくさん（欲深いんだね）たくさん小魚が集まる」
poro sukup ka =an nep a=eranak ka somo ki no ki ruwe ne na
大きく成長して、何も困っていることもないのですよ」
poro kotan an
大きな村がある
poro cise kar wa
大きい家を作って
poronno e=epirka nek”
たいそう裕福になるぞ」
poro rekuci
大きい首を
poro rekuci
大きい首を
poro sonapi i=kopuni hike
大きな山盛りご飯を私に差し出したところ
poro rokuntew
大戦艦が
poro rokuntew
大戦艦を
poro rokuntew
大戦艦は
poro rokuntew
大戦艦
poro rokuntew
大戦艦を
poro rokuntew
大戦艦は
poro p ne kusu a=ri wa
大きなものだったので解体すると
poro e=saha e=yuputari e=onaha kokusis
大きい姉、兄達は父親共々みんな