kampisos

Rankepesunmat

ランペスンマッが

raciwrikikur-

目を

raciwrikikur-

目を

ran=an yakka pirka”

下るということで構わない」

ran=an wa hinaoka hikeka

（人間界に）下りて、誰か、

ran=an wa a=e=kor ruwe ne

地上に下りてお前を妻にした。

Rankepes’unkur

ランケペスンクㇽ

‘Rankepesunkur

『ランケペスンクㇽよ

Rankepes ne[y] wa

ランケペㇱといい

Rankepesunkur

ランケペスンクㇽは

Rankepes kotan

ランケペㇱ村

Rankepes kotan

ランケペㇱ村に

Rankepes ne hi an

ランケペㇱである

ranke nupe ruyapto kunne i=kurkaske cioranke kor

流す涙を激しい雨のように私たちの上に落として、

ran=an siri kantokotor un eci=i=nukar ka ki kusu ne na”

私が下りた姿を、空の辺りで、お前たちが私を見るであろう」

ran=an tek kor nea wenkut homtom patkosanpa.

ちょっと私が降りると、例のひどい崖でパッと音がした、

ranma kane ki ruwe ne ayne tane siokkayo a=ne pa hi wano

いつもそうしていて、今は、私は一人前の男ぐらいの歳になって

rariw kane cep euspa hine cise or un paye pa hi kusu

竿で舟を漕ぎながら、魚を付けて家まで行くので

ran(?) usey po a=kar hine paro a=otte kus

年寄りたちは湯冷ましをつくって弟に飲ませるのに

“ranko katkemat kamuy matnepoho i=etok us wa apekur wa

「カツラの女神、神の娘、私の前にいて、火にあたって、