retar rayoci siwnin rayoci hure rayoci
白い虹、青い虹、赤い虹が
ene rayoci ne an=e=nukare ruwe ne
そのように虹になって見えたのだよ。
ne rayoci suy a... sikukomare=an
あの虹がまた…私は目を固くつぶり
hure rayoci siwnin rayoci retar rayoci
赤い虹、青い虹、白い虹が
retar rayoci ukotewnin siri
白い虹が光り輝いているのを
siwnin rayoci hure rayoci retar rayoci
青い虹、赤い虹、白い虹が
hure rayoci hopuni siri ene an __hi an
(なぜ)赤い虹が立ちのぼったというのかしら
siwnin rayoci hure rayoci
青い虹、赤い虹が
yupke tamkur rayoci rew ne kurkasike a=kotam’etaye ki rok awa a=ki wa tunas pe a=tam’etoko ehopuni tuykasike itako hawe ene oka hi
強い刀影が虹の弧になるように刀を抜いたのだが素早くしたのに私の刀の前を飛びのきながら(ニタイパカイェが)言ったのはこうだった。
or wa rayoci ne kotan kor
そこから虹をその村の
oro wa rayoci kotan pa un nispa
そこから虹が、村の上手に住む長者
kun... siwnin rayoci hure rayoci
青い虹、赤い虹
eani anakne rayoci ne e=nukar_ ruwe ne
(それを)おまえは虹であると見たのだ。