nitek ka ta rispa rispa kor
木の枝の上でむしりながら
yuk kemaha pone, kema pone, ku=risparispa. iyotta keraan.
鹿の足の骨(の肉)をむしり食べた。最高に美味しかった。
a=tokpatokpa [41]pekor kisa... kisara... [42] kisaraha a=risparispa pekor ka iki=an. sapaha kasi ta ka as=an ne ya
つついたり、耳をむしったりするかのようにした。頭の上にも止まって
pis ta ku=san akusu sey poronno yan wa paskur kotoyse wa sey risparispa kor an siri ku=nukar wa.
浜に私が下りると、貝がたくさん上がっていてカラスが群がってその貝をむしっている様子を私は見たよ。
toy or_ ta k=arpa akusu pirka mun hetuku wa an wa ku=risparispa wa k=esinot kor k=an akusu oro un ku=saha ek wa eani sekor ene iki sekor hawean korka k=esikaske akusu a=en=kotoykikkik
畑に行ったら、良い草が生えていて、私が引っ張り抜いて遊んでいると、そこへ姉が来て「お前は」と、「こんなにして」と言ったけれど、私がしらをきったら、ひどく叩かれた
pis ta ku=san akusu sey poronno yan wa an wa paskur kotoyse wa ne sey risparispa kor an siri ku=nukar.
浜に私が下りると、貝がたくさん上がっていてカラスが群がってその貝をむしっている様子を私は見た。