kampisos

nam yakka keraan korka sesekka yakun po keraan.

冷たくてもおいしいけど、温めるともっと美味しい。

ento ape ari a=sesekka

なぎなたこうじゅを、火であぶる。

huciape or _un ari e=sesekka

火の神様のところでこうやって熱してください。

nep ta an pe a=sesekka wa a=e hine

何かをあぶって食べて

nep ta an pe a=sesekka hine

何かをあぶって

nep ta an pe a=sesekka hine

何かをあぶって

Karapto or ta, suma a=sesekka híne, a=wóromare nimaw ani a=kokari wa, totce hi a=usi yak a=ye.

樺太では、石を焼いて、水に浸した木の皮で包んで、腫れたところに付けたといいます。

e=netopakehe pirika? e=netopakehe seeseh he?

君の体は調子が良いか。熱はあるか

nep ta an pe suy a=sesekka ci hine

また何かをあぶって

"ku=seturu húpo kor totto erumkina sésekka wa en=kotukka akusu pirkano yénu".

「背中に腫れ物ができたとき、母はオオバコをあぶって貼ってくれました。するとよく膿が出ました。」

Kesto kesto cikuni ani wakka ci=sesseka wa ani tompuri or c=óahup easkay pe ci=ne kusu "Tane anakne ne húci ye hi koraci cóka ka nispa ci=ne" sekor haweoka=as kor emo c=úmomare ruwe ne.

毎日薪でふろを焚いています。だからフチが言った様に、“私達も金持ちだな”と言いながらいもの収穫をしました。

ku=seturu hupo kor totto erumkina sesekka wa en=kotukka akusu pirkano yenu.

背中に腫れ物ができたとき、母はオオバコをあぶって貼ってくれました。するとよく膿が出ました。

rur ka amam ka ikasma p ci=sesekka wa ci=e.

お汁もご飯も（朝の）あまり物を温めて食べました

apeare=an hine nep ta a=sesekka

私は火をたいて何かをあぶって

erumkina a=kar wa nani a=sésekka kor, riten wa a=eywanke easkay.

火にあぶれば柔らかくなるの。採ってすぐ。ちょっと火にあぶって柔らかくなったら使える。

kama or wakka a=omare wa a=sesekka akusu tane pa at na, yanke yan.

鉄瓶に水を入れて沸かしたたら、もう湯気が立っているから、鉄瓶を（火から）あげなさい。

tekkôseki, satetsu anakne sankatetsu ne wa, néyun a=sésekka yakka tetsu ne a=kar eaykap.

鉄鉱石も砂鉄も酸化鉄なので、いくら熱しても鉄を作ることはできません。

hapo: wakka su oske a=o wa a=sesekka. rataskep su or a=o wa kamuycep pake an=omare. rataskep newa cep riten kor pukusa a=o. orowa sippo a=o wa isapke=an wa a=kar okere.

お母さん：　鍋の中に水を入れて沸かす。鍋に野菜を入れ、鮭のアラを入れる。野菜と魚がやわらかくなったら、ギョウジャニンニクをいれる。塩を入れて、味をみて、出来上がりです！

apeare=an hine nep ta an pe a=sesekka

火をたいて、何かをあぶって

apeare=an wa nep ta an pe a=sesekka wa

火をたいて、何かをあぶって