soy un kuri a=nukar hi tanepo ne
外の様子を見るのが初めてだ
soy un kuri a=nukar hi tanepo
外の様子を見ることは、今初めて
soy un mintar somo nukar no hetuku p
外庭を見ないで育つ者が
soyun puyar kari apa kari
外へ窓から戸口から
soyun_ sompay an='okere konno
私は外仕事を終えると
soyun_ sompay terke=an _wa
外仕事に私は走り回り
soyun_ sompay patek e=eyaymoysak
外仕事ばかりおまえは忙しい。
soy un rewsi ka a=etoranne hi kusu
外に寝るのは嫌なので
soyun nepki anakne somo ki no
外仕事はせずに
suy soy un apa or un ne wano otkeotke kor ahun h_ine,
そしてまた外の入り口をつつきながら入って来て、