kampisos

sunke itak yepa p ne wa

嘘がないものであり

sunke itak a=ye humi ne kunak eci=ramu ciki

嘘を言っていると思っているならば

sunke itak a=ye humi ne hunak eci=ramu yakka

私が嘘を言っているように思っても

sunke caranke ikka caranke a=ki wa

嘘の談判、盗みの談判をしては

sunke caranke ikka caranke

嘘の談判、盗みの談判を

sunke caranke ikka caranke wa

嘘の談判、盗みの談判を

“sunke caranke

「嘘の談判

sunke caranke ikka caranke

嘘の談判、盗みの談判を

sunke itak a=ye hi ne ya

私が嘘を言っているのか

sunke kor iwak hine an”

嘘を言って帰ってきていたのだ」

sunke mokor hetap ne ki kor an

うそ寝だかをしている

sunke mokor だべせ

（うそ寝だろう）

sunke=an... itak=an kane sinotca=an hine

嘘をいいながら歌って

sunke itak ne sekor ye utar inneno oka nankor korka sine ancikar wentarap an wa cip eyaspekere yak ku=takar wa earkinne ku=raykimatek híne isimne Kaizawa nispa eun wentarap an a hi ku=ye akusu nispa ka néno wentarap ruwe ne a noyne, hetopo ukoraykimatek=as ruwe ne.

sunke itak a=ye hawe ka somo ne kusu ikan

ウソの言葉を言ったという話でもないのですから、どうか

" sunke itak

「ウソの言葉、

acapo sunke

おじさんが嘘をついた

oruspe sunke oruspe ne na”

話しというのはウソの話ということだ！」

itekke sunke yan.

嘘をつくな

A: sunke hawe ka somo ne. icen somo ku=kor rusuy. korka k=eywanke rusuy.

A: うそなんかじゃないよ。お金を持っていたくはない。けれど使いたい