Gorónin, Kahê a=tasare rápok ta, Gorózi utar Matumae or un a=hosippare ruwe ne.
ゴロウニンと嘉兵衛が交換された頃に、五郎治たちは松前に戻されたのであった。
kem tura atara... a=tasare wa arki=an na
針と交換して帰ってきたのですよ。
tampaku ponno a... a=tasare tek
たばこを少しと交換して
nep ne yakka a=tasare hine
何であっても交換して
tamasay ne yakka atara... a=tasare hine
玉の首飾りなどを交換して
nep ta an pe a... a=tasare wa arki=an wa
何かと取りかえてきて
“tapne kane kem poro sike a=tasare wa
「このようなわけで針の大きな荷物と交換して
okake anakne kem poro sikehe a=tasare
後は針の大きな荷物と交換しました。
kem patek poro sikehe atara... a=tasare hine
針ばかりの大きな荷物と交換して
“taan pe seppa a=i=tasare p ne na”
「これを刀のつばと交換しましょう」
nani mi wa okay pe i=tasarepa
着ている物を着替え
Ritkotpe iyonnokka anakne "okkaypo" "menoko" ku=tasare wa oyaskep iyonnokka ne ku=ye ruwe ne.
女の子にあうように、歌の歌詞を変えて歌っている。
usa okay pe raytoypuhu[8] rus a=tasare wa,
色々なものを山のように毛皮と交換して、
tasáre ka ki, hempak nit ka a=sanke kaki. Sine utari or ta ínen orowa asiknen an.>
<黒や赤や白や青の棒と本数を変えて練習。4~5人が一グループ>
a=rura wa ounno nep ta an pe a=tasare
運んでからは、何かと交換して
2009 (heisei 21) pa 4 cup ta 'Hokkaidô-Utari-Kyôkai' anak 'Hokkaidô-Ainu-Kyôkai' sekor réhe a=tasáre ruwe ne.
2009 (平成21) 年4月に、「北海道ウタリ協会」を「北海道アイヌ協会」という名前に代えました。