tanne cise ne kotom'an cise an konno
長屋であるような家があり
tannep hetap ne i=kosawosma i=ko...
長いものだかが私のほうへ来ました。
tanne wenkamuy un... un=nukar wa hetap ne
長くて悪いヘビが私たちを見てだか
tanne ikor takne ikor koraci
長い宝刀、短い宝刀のように
tanne p ne yakka takne p ne yakka
長い蛇であっても短い蛇であっても
tanne ipetam ninpaninpa kane an
長い太刀を引きずっていました。
tanne emus kamuy ikor sitomeusi wa
長い太刀、神の宝刀をはいて
tanne wenkamuy ek wa i=kosaosma wa
ヘビの悪神がやってきて襲われて
tanne wa okere kompu tup he rep he
とても長い昆布を2、3枚
tanne mata mean me yupke mata
冬の間、寒さがひどい冬
tanne cikuni a=kor wa a=turiri wa
長い木を持って伸ばし
tanne so an pe ne aan hine
長い滝があったのでした。
tanne nay an pe ne siri iki hine
長い川がある様子なので
tanne saraha samatki wa an hi kusu
長い尻尾が横たわっているので