tara aynu hannehka monrayke.
あの人は働かない
tara aynu imiyehe anpene netapakehe pahteno an.
あの人の着物は実に体に合っている
tara aynu mokoro kusu an.
あの人は眠っている
tara unahpe aynu itah wantehe?
あのおばさんはアイヌ語を知っているの?
taranoka cikah utah nah ene payehcihi?
あの鳥達はどこへ行くの?
tara aynu oman kuniine an.
あの人が行くようである
tara... e=kor... eci=kor ona
おまえたちの父親が
tarap ne a=nukar ka ki wa
夢を私は見たので
tarap ne ki ruwe ne yak yepa kor
夢を見たと言いながら