tara unahpe aynu itah wantehe?
あのおばさんはアイヌ語を知っているの?
taranoka cikah utah nah ene payehcihi?
あの鳥達はどこへ行くの?
tara aynu oman kuniine an.
あの人が行くようである
takahka mahtekuh too kaske ta rikin manu. nee teh tama rise.
カニの女が湖面に上ってきた。そして、(ふんどしに縫い付けた)ガラス玉をむしった
tara... e=kor... eci=kor ona
おまえたちの父親が
tarap ne a=nukar ka ki wa
夢を私は見たので
tarap ne ki ruwe ne yak yepa kor
夢を見たと言いながら