te wano anakne nep a=sitoma p ka isam.
これからは、何もおそろしいことは起こらないでしょう。
“te wano ene an irenka kor yakun
「今後こんな悪い心を持ったら
te wano anak somo ene an wen irenka somo an kusu ne na,
これからはこんな悪い考えを持たないようにします
"te wano anakne somo neno an sirki an pe ne ruwe ne."
「これからは、このようなことのないようにする」
"te wano neno iki pa yakun, neno iki pa p anak opitta a=ronnu p ne."
「これから同じようなことをしたら、そういうやつらは皆殺しにしてやるぞ」
te wano poka kamuy or_ ta iteki ikoytupa no ki pa yakne,
せめてこれからは、カムイのところで何も不満を持たずに暮らせば、
te wano pirkano e=yay'epunkine wa
これからはよく気をつけて
te wano anakne ne kamuy or _un
これからは神の国で
te wano cise or_ ta an wa
これからは家にいて
te wano i=paro osuke kuni ne
これからは私の嫁になってもらいます。
te wano suy a=epunkine kusu ne na.
これからまたあなたを守ってあげましょう。