kampisos

tunoiwan suy

何回も何回も

tunoiwan suy

何回も何回も

tun ne okkaypo

二人の若者を

tun a=ne wa poka

私たち二人だけでも

tunne wa i=siknure wa

二人で私を救ってくれたので、

tun ne wa e=parosuke sinne kusu e=eraman yak pirka.

二人であなたに食べさせたのだから、あなたは覚えておくといい。

tun ren turano patek e=an(?) kunak a=ye.

二、三人とだけいるように言われていた。

tunasno e=ek kuni e=ona eun e=ye yak pirka.”

早く来るようにあなたのお父さんに言いなさい」

tun a=ne wa neun pet pes pet turasi

（妻と）２人でどう川を下って上って

tunas onne=an sinne kusu

早くに世を去ることになりそうなので

tun utura wa paye nankor. aynu ne oka wa

二人一緒になって(悪い神が)行くだろう。アイヌ(人間)の姿をして

“tunaspeta(?) i=kohosari wa i=kore yan.”

「早く（？）私を見守ってください。」

“tun a=ne wa、te ta oka=an ka mismu kus

「私達は二人でここで暮らしているのも退屈なので、

tun ne wa isam pe siyuk ray pe siyuk ki hine oka uske ta

二人で死装束を着ている所に

tun a=ne wa peray=an wa, sonno sinki=an wa.

（私たちは）二人で（私たちは）魚釣りをして、本当に（私たちは）くた

tunasno apkas yan.

速く走りなさい。

tun a=ne wa peray=an wa, sonno sinki=an wa.

（私たちは）二人で（私たちは）魚釣りをして、本当に（私たちは）くたびれたよ。

tunasno apkas yan.

速く走りなさい。

Tunnaca okta ucakasno cise an Sasaki coka

トゥンナイチャでは学校があります。ササキさんが私

Tunnayca ponno pateki rayki=hci

トゥンナイチャでは少しだけ獲れました。