wenkamuy utar a=tuye wa isam _wa
悪い奴らを切り殺してしまい
wenkamuy utar a=toykotata ruwe ne kusu
悪い者たちをひどく刻んでやったので
wenkamuy utar a=kootekna etokooyki a=ki _hine
悪い者どもを攻撃しに行く準備をして
wenkamuy utar a=kootekna wa
悪い者たちを攻撃に行って
okkaypo utar a=kosakayokar
若い男たちを私は叱りつけました。
rupne utar a=kor ona a=kor hapo paha
年配の人たちは私の父と母の年
kamuy utar a=ye kane oka=an
神々に言いながらいました。
tono utar a=kore kuni an=ramu akusu
殿様たちにあげてしまおうと思っていたところ
asinkaro utar a=kosakayokar akus
家来たちに叫びました。すると
katkemat _utar a=ipere unno
奥さんたちに食べさせてからは
kamuy utar a=kohawas a=nomi
神様たちに話をして祈りました。
korsi utar a=korsi utar rupne yakun
子供たちが大きくなったら
kamuy utar a=imekkar eattukonna
神様たちに私が分配すると、何とまあ