utur ta anakne kam sekor a=ye p anak...
時々しか肉というものを…
utur ta ceppokoyki=an kor
時には魚をとり
utur ta kam a=e rusuy hi ta
時には肉を食べたい時は
utur ta a=unuhu cis koytak hawe
時には母が泣きながら話をしている声を
utur osma kor iperusuy ciskar
時にはお腹が空いて泣き
utur an kor suy hopuni=an wa
(痛みの)間が空くので、また起き上がって
utur ta aperikipuni=an wa
時には火を高く差し上げて
utur ta anak sinino... wa
時にはよく休んで
utur osma kor pon ceppo kina ne pekor
時には小さい魚や野草
utur ta utur ta ceppo kina a=kopopte wa a=e kor po hene
ときどき、小魚と山菜を一緒に煮たてて、食べて、なおいっそう
sik utur pakno i=pakoyasa a=eramu- kosirapipi
眉間のあたりまで頭を打ち割られ私は気持ちが休まった。