kampisos

a=u...utura...are[1] kuni ne a=e kuni ne

みんな伴わせるようにして、食べるようにして

sarake 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh

sarake 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh

'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh

'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh

'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh

'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh

'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh

'oki'oo 'iikante, 'e 'uu 'oh, 'e 'uu 'oh

nah yehci taa, 'uurah rukum puy kaari 'asinkehci, 'uurah rukum puy... 'apa kaari 'asinke. sirokewaa teh 'an manu.

と言って、もやの半分を窓から出し、もやの半分を窓、、戸口から出した。辺りが明るくなったとさ。

nah 'ay yane taa 'uurara hocaa manu. 'uurah rukum puy kaari 'asin, 'uurahrukum 'apa kaari 'asin, sirokewaa teh 'an manu.

と言っているうちに、辺りのもやが晴れたとさ。もやの半分は窓から出て、もやの半分は戸から出てゆき、明るくなったとさ。

nah yehci ike taa, 'uurah rankehci siro'esikahci teh 'ekuhtehkahci 'ike taa, 'okayahci yayne taa, monima- , horokewpo 'utah 'ahupahci manuyke taa, tonupuruuska(?) 'omantehcihi ne'ampe taa sirokewa manu. sihtoono manu.

と言っていたが、もやを降らせて、暗くしてしばらくいたが、男たちが入ってきて、辺りが明るくなったとさ。夜が明けたとさ。

pawasnu hike V2(:no uu aoo),

雄弁な者で

a=kor totto（uu）yam patek kar wa

母がクリばかり採って

arpa=an (pa, uu,,,) kuneywane ne

行く朝になって

neeteh tani taa, 'acahcipo taa, 'uurara rukumihi 'apa kaari 'asin 'uurara rukumihi puy kaari 'asin , sewaa teh tani taa, 'acahcipo taa 'orowa 'acahcipo suke manu.

そうして今、老婆は、煙が半分戸から出て、半分窓から出て来て、夜が明けて、老婆はごはんを作ったとさ。

ek hine ene TANSU O, ( uu,,, a,)

来て､ タンスの

neeteh tani taa, ne'an taa, 'apa 'uurara taa, rukumihi puy kaari 'asin, 'uurara rukumihi 'apa kaari 'asin, sirokewaa teh, 'ene ne'an 'ani yoy cise 'ohta 'an.

そうして今、その、朝の煙が戸口から、半分窓から出て、煙が半分戸口から出て、明るくなって、見るとそこに立派な美しい家があった。

nep ka aep ne yakka (a, uu,, u)

なにか食べ物であっても､

Kuwaha uneno an yakun oro ta uutari oka wa uneno itak ka oka nankor.

墓標が近いということは、縁戚関係にあり、方言どおしの関係も深いかもしれません。

pe ne hike ka, patek a=uúkkois'esirkirap[?] pe ukoposak ne wa,

しかし、私たちが互いに得る事ができなくて困る［註1］ことと言えばただ子供が生まれないことで、

“kam ne ciki cep ne ciki a... uutur a=are kuni ne [7]

「肉も魚も互いの間に置くように

'ekuhteh teh 'ani ike taa, tani 'anayne taa, 'uuraraha hocaa manu. 'uuraraha hocaa manuyke taa, nukaraha ne'ampeウンsine 'acahcipo taa 'an manu.(テープ切れる)

暗くなっていたが、しばらくしてもやが切れたとさ。もやが切れて、見ると、一人の老婆がそこにいたとさ。（テープ切れる）

'ekuhteh teh taa, 'ay yayne taa, 'anayne taa 'uurah rukumihi puy kaari 'asin,'uurah rukumihi 'apa kaari 'asin 'ike taa sine 'acahcipo taa cise 'ohta 'an kusu 'an manu.

真っ暗で、しばらくそのままでいたが、その中に煙が立って、もやの半分は窓から出て、もやの半分は戸から出て、もやが晴れて、見ると、家の中に一人のババがそこにいたとさ。