woro（ウォロ）の検索結果

10,168件の検索結果（6ミリ秒）

a=woronupa wa ape kes ka usat ka opitta a=woronupa oraun

水をかけて消して、燃え尻も燠も全部、水をかけて消しました。それから、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

siaciaci ayne worosma ruwe an sekor yaynu=an wa orano

もぞもぞしているうちに（？）水の中に落っこちてしまったと私は思っていた。

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

a=wor'omare kompu sikopayar

水に浸けた昆布のようだ

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

poro ciyehe woromare wa

大きな一物を水に入れ

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

rewsi ciye woromare

一晩じゅう一物を水に入れて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

nen ciye woromare wa ceppo kotoyse

誰が一物を水に入れて魚が寄ってくると

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

or ta woroterke=an hine

そこで水に飛び込んで

出典：アイヌ語アーカイブ

umunrap ka ta wororatkip a=eyaymaknakur- tespa kane usamcip’otte a=ki wa repun=an ruwe ne.

船尾の上でともがいを懸命に漕いで互いの船から離れずに沖に出た。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

“nen _ene ciye woromare wa

「誰がそのように一物を水に入れたものに

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ciyehe sanke wa woromare

一物を出して水に入れていた。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ciyehe sanke wa woromare p ne wa

一物を出して水に入れるんだと

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

su oske a=woro siamam turano aha a=omare

鍋に、うるかした米とつちまめを一緒に入れる。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

菅原勝良

静内

nen ciye sanke wa woromare wa

誰が一物を出して水に入れたものに

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

‘naa pon pe ne kusu, worosma yakun mom w_a ray pa wa isam a ruwe ne nankor. tan nupuri turasi anakne hemespa eaykap pe ne ruwe ne.’

『まだ小さいものだから、水の中に入ったら流されて死んでしまったのであろう。この山は登っては行けないからな』

出典：アイヌ口承文芸テキスト集

白沢ナベ

千歳

kina rataskep MO, kina ne yakka woro hine suke hine yapte hine orano,

山菜の混ぜ煮も（作った）。山菜も水にもどして料理して火から上げて

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

e=ari ape kes ka opitta woronupa wa

お前が焚いた火の燃え尻もみんな水をかけて消し、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平目よし

沙流

siamam anak su oske ta sineukuran a=woro

米は、鍋の中で一晩うるかします。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

菅原勝良

静内

irara=an an=ciyehe an=woromare wa

からかって、私の一物を水に入れて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

orano kam pirka hi cep pirka hi a=worotuypa

そして、肉の良いのや、魚の良いのを切って

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

ney ta pakno pewre humse a=eyayramkes- mewpa kane wororatkip a=koyaymakna- tesuhitara ki rok ayne nea wen rera ratci ruwe ne.

いつまでも若いおたけびで心を奮い立たせながらともがいを懸命に漕いでいるうちに例のひどい風は穏やかになった。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

kampisos

woro

10,168件の検索結果（6ミリ秒）

10,168件の検索結果（6ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称