tokap ipe
昼ごはん
toan sontak yaynumwen noyne iporowen na. puta pukuro or un nam wakka omare wa sontak sapaha ka ta anu wa namte yan.
あの赤ちゃんは具合が悪いようで顔色が悪いよ。豚の膀胱へ冷たい水をいれて赤ちゃんの頭の上に置いて冷やしなさい。
toan matkaci siyeye korka sine to sine to ta pirka noyne an.
あの女の子は病気だけれども、日に日に良くなっているようだ。
toan moma opitta ku=kor_ rusuy pe ne sine p ranke takup en=kore
あのスモモを私は全部ほしかった。一つずつしかくれない。
toan topenpe k=e rusuy wa ku=ristettek k=e wa… k=e wa isam.
あのお菓子が食べたいので私は引っ張り取った。食べてしまった。
toan ku=yupo ikor en=koturiri siri ku=nukar en=kore sinne kunak ku=ramu awa yoni wa isam.
あの兄さんはお金を私に差し出す様子を見た。くれると思ったのに引込めてしまった。
toan ontaro un wakka oma pe ne. toan makkaci hokuste.
あの樽には水が入っていたのだ。あの女の子がひっくり返した。
toan ta ape an _wa e=mipihi ape kotuk yak wen na.homakacuwe yan.
あそこに火があってお前の着物についたらだめだよ。後ろに下がりなさい。
toan ku=yupo anakne kemkem kor an siri ku=nukar kor k=e
あの私の兄はなめている様子を私は見ながら食べた。
toan aynu epatay ne wa neun neun ka hawean hawe kamutacihayta aynu
あのアイヌは馬鹿で、いろいろ話す話も馬鹿なアイヌ