hay（ハイ）の検索結果

379件の検索結果（1ミリ秒）

i=haye sukup pa p ka i=akkari sukup pa p ka turano ukosinot=an.

私より年下の者も、私より年上の者も一緒に私は遊んだ。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

hontomo ta hure hayokpe poniwne nispa inotu orke hopuni humi turimimse

そのうちに赤い鎧の年下の勇士の魂が飛び去る音が鳴り響く。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

a=kor hayokpe rikun numaci ranke numaci usura humi konaynatara mosir so kurka koarsatcep ne aratusano a=kor hayokpe a=orawki kuni semturaysam a=ekotekar

私の鎧の上の留め金と下の留め金が切れて（鎧が）外れる音が鳴りわたり大地の上に干し魚の背を割るように（鎧が割れて）丸裸になり私は鎧を取り逃がしてなるものかと懸命になった。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

a=kor hayokpe a=e=erusa wa e=yuputari kor_ rorunpe koykaopas e=ki nankor_ na.

私の鎧をお前に貸すからお前の兄たちの戦いを助けに行くのだよ。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

" 'iine'ah, suhki neewa hay tura taa 'ampa wa 'ahun ike taa horo-,monimahpo koore. sohkara ne konte kusu ne'anah po, ma, taa 'okore niya niya 'ike taa 'acahcipo hekota 'ociwe manu.

「ねえ」と言ってカヤとイラクサを持って入ってきて、女に渡した。ゴザにしてくれと言ったら、女はそれをみんなniyaniyaしてババに向かって投げつけたとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

sorekusu wa kamuy hayokpe tek ne arpa cikir ne arpa

それこそ神の鎧は、手まで覆われ、足まで覆われ

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ、黒川てしめ

沙流

a=kor hayokpe ne a wa kusu hetap e=iki na

私の鎧だというので、お前が奪えたのか？（そんなはずはあるまい）

出典：平取町アイヌ口承文芸