oro wa wenkamuy oro wa an'=e wa
それから悪いクマに食べられて
oro wa cepkoyki usi an konno
それから魚をとる時期になると
oro wa a=kor sapo ka hopuni _hine
それから姉も起きました。
oro wa an=eramusinne _hike
それから安心したのですが
oro wa a=kor ona a=kor kamuy hayokpe
それからは父の神のよろいと
oro wa no a=kor emus an='uypeuype
そして私の太刀で刻んでくずにして
oro wano sinean ta oka=an _wa
それからは同じ場所で
oro wa suy Iskar un aynu or en suy
それから石狩の人のところへ
oro wa cuppok kem cuppok...
それから西に、血が西に…
oro wa nep ta kap ta a=sere easkay kane
それから何かかにか私に背負えるだけの
oro wa anakne ekimne=an yakka
それからは山猟に行っても
oro wa a=kor kotan or ta arki=an wa
それから私の村に戻り