sineanto ta inehunak un kamuy ek hum konna puskosanu
ある日、どこかの神の来る音がパッとはじけた。
sineanta hotke=an akusu suy a=maci a=rayke rusuy.
ある日、横になって休んでいると嫁を殺したくなりました。
sineanta ekimne=an kor a=kor kucakotcise
ある日、山に行き、狩小屋、
sitari ki hine ora ipe=an ka ki okere si sirkunne an akusu
たりして、食事もし終え、あたりが薄暗くなると、
sietaye ruwe ne a p, sietaye akusu
引っ込んだが、引っ込んで
sineanta esoyne humasumas, hawasawas hine
ある日、外から音がし、声がして、
sineanta suy yayetokoyki=an ayne
ある日、また準備をして
sineancikar ki hine itak=an uturu teretere.
一晩そうして、私の言葉が途切れるのを待っていた。
sineanta suy a=poroyupi ene hawan hi
ある日また、大きい兄がこのように言いました。
sineanta konto yaykirare=an hine ek=an hine a=uni ta ek=an
ある時に私は逃げだして、家に(戻って)来た。
sineanta i=enkasi ta poro nupuri an pe ne a p
ある時に私の目の前にそびえる大きな山があったのだが
sintoko ne ya nea cise kor nispa sanke hine
シントコなどを村長は出してきて
sinna cise a=kar hine nea okkaypo turano oro ta
別の家を建てて、その若者と一緒に弟をそこに
sineanta suy a=ona... a=unuhu kina rataskep
さて、ある日のこと、また私の母親が山菜のまぜ煮をつくって、
sineanta a=yupihi ene hawe an hi.
ある日、兄がこのように言った。