tane toyta=an kusu ne korka nen ka isam na. ney ta ka arpa wa aynunisuk wa ek.
畑を耕すつもりだけど、誰もいないよ。どこか行って人頼みしてきて。
tane toyta=an rusuy korka nen ka isam na. arpa wa nen ka nisuk wa ek.
今、畑を耕したいけど誰もいないよ。行って誰かに頼んできて。
tanto toyta okere wa ku=sampesituriri.
今日は畑仕事も終わって一息ついた。
toan totto eytasa sesek na, oyak ta anu yan.
その牛乳は熱くなりすぎてしまうよ、別のとこに置きなさい。
kani toyta ku=pospa. kani ku=toyta ku=poska.
私は畑を耕して穴を掘った。
amam toyta kusu sisam or un k=arpa akusu tek moto a=nukar ka somo ki no sirkunne pakno mon yupke.
穀物を耕すために和人の所へ行くと手元が見えなくなるほど暗くなるくらいまで(働かされて)、仕事がきつかった。
sonno toyta=an apkor siran.
本当に土が掘り返されたかのようである。
wenkoykikar toykokikkik eattukonnaan
ひどく痛めつけひどく殴りつけ、何とまあ
too totto ekupare kuski _hikeka cis kinrakar
乳をくわえさせようとしても狂ったように泣き
poronno totto ka an yakun
たくさん乳も出れば
opitta toykotata tuypa wa okere
皆殺しにしてしまいました。