Atma（アッマ）の検索結果

1,159件の検索結果（2ミリ秒）

atay

値段

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

amam ukaosmare

米をためる

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

atay hawke

値段が安い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ataye ruy. ataye ruy

値段が高い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

amam kikir rayrup

イナゴの大群

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

amam eytasa poronno an wa ku=ipe kasma.

お米があまりに多くあって食べ残した

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

amam etokoyki

ご飯の用意をする

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

amam ne yakka piyapa ne yakka a=okke kor wakka poonno a=omare kor pirkano pirke retar amam ne an... siri ne wa

米もヒエも搗いきながら水をほんの少し入れるとよく精白していい白い米になるんだよ

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ataye kar

支払う

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

amam toyta kusu sisam or un k=arpa akusu tek moto a=nukar ka somo ki no sirkunne pakno mon yupke.

穀物を耕すために和人の所へ行くと手元が見えなくなるほど暗くなるくらいまで(働かされて）、仕事がきつかった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

amam

穀物

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ataye ruy

値段が高い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

amam ponno k=esouk rusuy.

お米を少し借りたいな。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ataye yukke

値段が高い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ataye hawke korka ku=kor_ rusuy ka somo ki.

安くなったけれど、欲しくない。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ataye hawke

廉価

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

amam oma oypepi ekte.

ご飯の入った茶碗をよこして。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ataye sakno unkeray

ただで貰った。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

amam ku=kor_ rusuy wa ku=tokuy or un ku=ye wa ku=matnepo KURUMA ani hoyupu wa ne amam anire wa ek wa k=uk. k=eyaykopuntek.

私は米が欲しくて友達にそれを言うと、私の娘が車で走り、友達が娘にその米を持たせ、（娘が）来て、私はそれを受け取った。それが私は嬉しかった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

amappo ani ermu ku=kisma wa pet or un k=arpa wa raworer wa ku=rayke.

仕掛け弓で鼠を捕まえて、私は川へ行き、沈めて（？）殺した。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

kampisos

Atma

1,159件の検索結果（2ミリ秒）

1,159件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称