sisamsito ru yakun sito a=omare wa a=ukopoye
お餅が溶けたら、団子を入れてかき混ぜる。
sisam un su yanke wa orowa ikoypuni
自分のそばに鍋を上げて、それから人によそう。
sisam utar hene nep ka nuyna wa
和人たちが何かを隠して(それが)
sisam ne kotom'an pe an hine
和人のような人がいて
sisam utar ne a=kor reyep
和人たちが私の犬を
sisam utar tono utar an_=sikehe
和人の家来たちは私の荷物を
sisam ta i=ama wa kemeyki=an
自分のそばに私を座らせて針仕事をしました。
sisam katkemat _utar uetusmak wa usa amip
和人の奥さんたちが、競い合っていろいろな着物や
sisam utar iruska wa noko ari
和人たちは怒って、のこぎりで
sisam katkemat _utar hawki akus
和人の奥さんたちが言ったところ
sisam utar sikekar cip oske sikekar wa
和人たちが荷物を積んで、舟に荷物を積んで
sisam kotan ta ka isam siretok
和人の村にもいないような美貌の人で