kampisos

pet an ki wa ne pet or un

川があり、その川へ

sirsep anki siran pakno

広すぎるくらいの

empuyna anki iki kor

つんのめりかけながら

yak anki pus anki an a

深刻な顔をしていた

itak=an ki kor kanto kotor a=ekonisuye ki rok awa sonno poka siknu kamuy ne paye hum konna koturimimse

（と）言いながら（兄妹の死体を）天空にぶん投げたところ本当に（兄妹が）生き返る死霊として飛んで行く音が鳴り響いた。

itak=an ki kor a=tekrikikur- punpa awa tumunci ekasi “sonno hetap yayokapaste e=ki hawe an? ”

（と）私が言いながら手を高くかかげるとトゥムンチ爺さんは「本当にお前は後悔をしているのか？」

itak=an ki kor a=kor_ turesi kurkasike a=ekonisuye

（と）私は言うと妹の上へ（先祖の冠を）放り投げた。

Okay=an ki wa pirkaureska ci=ki easkay ruwe ne i=koyayrayke=as ruwe tap an na.

あなたがおられて私達が良い暮らしを出来ますので感謝いたしますよ

oka=an ki pe

きたの

e=an ki ki kor

いながら

e=an ki ki kor

いながら

siknu=an ki wa

私は生きて

siknu=an ki wa

私は生きて

hemnoye　makan an ki kor

時には

hotke=an ki wa

寝ていたが

oka=an ki na.

暮らしているのだ。

ahun=an ki wa

私が入って

tane ray anki an hine oro ta ahun=an hine

今にも死にそうな様子でいました。そこへ私は入り

inkar=an ki kor

見ると

inkar=an ki na.

見えるのですよ。