asir cup ta upas as nankon na?
来月には雪が降るだろうね。
asir aynu patek okay pe ne kus, konto uewtanne.
新しくやってきた人たちばかりいたので、彼らは結婚しました。
asirkinne a=macihi a=oitakkote yak easir kamuy oarpa p ne ruwe ne."
あらためて妻の供養をすれば、妻もカムイのもとへ行けるようになる」
asir_ ... asinuma anak isitoma=an pe ne kusu,
私はおそろしいので、
asir aynu patek oka yakun,
新しい住民ばかりが住むことになれば、
asirkinne suy nurappa pa.
あらためてまた先祖供養をした。
asirkinne einawkotaktakpa, hat cise ki SITARI ki kor orano oka =an.
あらためてぶどう小屋をイナウで飾りつけたりして、祈りを捧げた。
asirpa ek kor asir inomi a=ki p ne na.
新年が来ると、新しく儀式をするものですよ。
asirpa or ta uwerankarap=an pe ne na.
新しい年(新年)に挨拶するものですよ。
asirpa a=uk wa onkami=an na.
新年を迎えて、拝礼しましょう。(新年おめでとう。)
asir sieca kane an __hine mina kane
散髪をした頭で笑いながら
asir cise or _un sirutu kuni ari
新しい家に移動してくださいませと
asir cise asir konna komewnatara
新しい家が立派に立っていて
asir inaw poronno e=kar wa
新しい木幣をたくさん作って