Uepeker "shûtaisei" asinno a=sanke
『ウエペケレ集大成』が新たに出版された
Appuru-sha asinno kar Makku OS X 10.1 (pasokon-kihon-sofuto) ani, ne Yunikôdo a=eywanke easkay.
アップル社が作ったMac OS X 10.1 (パソコン基本ソフト) は、このユニコードを使うことができました。
pirka aynu cise asinno a=kar.
きれいなアイヌ風の家が新しく建っていました。
2000 pa pakno asinno cise kar utar anakne, ne hi wano 15 pa an pakno zeikin hosipire ("zyûtaku syutoku kôzyo" sekor a=ye) kuni sêhu tan pa ye wa anu ruwe ne.
2000年までに新しく家を造る人たちは、その時から15年経つまで税金を戻す (「住宅取得控除」という) ように政府は今年言ってある。
Appuru-sya anak asinno Mac OS X 10.1 (pasokon-kihon-sohuto) kar ruwe ne.
アップル社は、Mac OS X 10.1 (パソコン基本ソフト) を作りました。
Tane-Project anakne asinno i=eutanne kur neya ani a=i=kásuy ikor (kanpa) neya earikinne c=éyaykopuntek.
タネ・プロジェクトはメンバー (委員) 参加やカンパを大歓迎します!
"shinkabu-yoyakuken" (ani asinno kabu sanke wa nen ka eun a=koré kuni a=nure kampi) ka, ene esanniyo p ne nankor.
「新株予約券」 (これによって新たに株を発行して誰かに与えることを知らせる券) も、そのように算段したものでしょう。
1999 pa ta asinno 1200 man pakno a=kotúrse utar oka kuni a=ramú.
梅毒は、1999年に新たに1200万人ほど感染したと考えられています。
Windows 7 or asinno 'Meiryo UI' a=omáre ruwe ne.
Windows 7には、新しく、フォント『Meiryo UI』が入れられました。
1998 pa ta, asinno nuye kuni kampisos "upaskuma" kar hi ta, Katayama nispa en=nisuk wa en=kore ruwe ne.
1998年に、新しく書こうとしていた本『ウパシクマ』を作るときに、片山さんは私に仕事を依頼してくれました。
nay nutap ka ta asinno a=kar
川原の野原に新しく作られた
hoski cuk, Uepeker shûtaisei asinno a=sanke ruwe ne.
先月 (2006年2月) 、『ウエペケレ集大成』が新たに出版されました。
Ne kamuy anakne cise asinno a=kar hi ta neya cise a=utápke hi ta nepki am pir pakno ka sak no pirkano sipettek kuni a=nisúk kamuy ne.
この神様は家を新築したり家を改修するときに安全を祈願する神様です。
ne'ampe taa, horokewpo taa 'asinno 'orowa makan ruwehe 'ani ike taa, taata 'unciwaare wa 'ipekara kusu 'an manu.
それで、男が新しくのぼって行ったあとがあって、そこで火をたいて料理したとさ。
inawcipa huskono roski p ka asinno roski p ka
幣柵が、昔にたてたものか、新しくたてたものか
ipor kor katu nupur ipor asin no
強い神力が顔色に満ちていて
Ne hi ta kapattatni ham asinno hetukpa ruwe ne.
そして、シラカバの若葉はその頃顔を出します。
oya pa ta, ne kampisos asinno a=kar nankor.
来年、その教科書が新しくなります。
Chitose un aynu itak kyôshitsu asinno a=kar hi ta, hoskino Kayano nispa ku=nukar ruwe ne.
私が始めて萱野さんに会ったのは千歳のアイヌ語教室の開校式の時でした。