ku=kor hapo ku=mipihi hok wa ek.
私のお母さんが私の服を買って来た。
hôru kotcake ta anakne ikahuye menoko mipihi mi wa arki pon menoko utar ka oka.
会場前にはナース姿の若い女性もちらほら。
atpake wano iyosno pakno butai neyakka mipihi neyakka uneno an korka, sinotca ka syômei ka usa oka wa earkinne a=ekiroroan.
舞台や衣装は終始変わらなかったが、演奏の素晴らしさと照明の凝り様で非常に楽しめた。
puromosyon-bideo or ta ikahuye menoko mipihi mi wa pintoro perpa hene ki, a=itnetuye kuruma o wa sinotcaki hene ki. néwaanpe a=nukar kor, "katuhu an" sekor a=eramutuy wa iyoyamokte=an hene ki nankor.
プロモーションビデオの中で、ナース姿でガラスを割ってみたり、まっぷたつの車に乗って歌ったりする彼女を見ると、人々は驚いて「変わり者だ」と思うかもしれない。
toan ta ape an _wa e=mipihi ape kotuk yak wen na.homakacuwe yan.
あそこに火があってお前の着物についたらだめだよ。後ろに下がりなさい。
tus ku=turpa wa ku=mipihi ku=satke.
私は綱を張って私の着物を干した
Korka, a=tekéhe neya a=mipíhi neya ani ponno yaykiki=an yakun, surku-numa a=kamkasike ciwre wa yupke no mayayke=an humi ne.
そして、何気なく手のひらや衣服などで軽くなでるように掻いてしまうと、毒針毛が皮膚に刺さり、強いかゆみが現れます。
a=kor wa okay pe an=mipihi opitta
私の持ち物、着物はみんな
akusu, sonno poka a=hokuhu ka tepaha ka mipihi ka opitta a=kososo,
すると、本当にも、夫のふんどしも着物も全部剥ぎ取って
mean eattokonnoan [50] orupyoni [51]=an a=mipihi ka
寒く、なんとまあ、凍えて動けない。私の着物も
a=mipi ika wa a=mi a=mipihi a=eopannaatte kane amip
俺が上に着ている着物、俺が羽織っている着物と
tanto kim ta k=arpa wakusu ku=ma... ku=mipihi ca or ekokok wa yasa wa k=utapke kor k=an.
今日山に私は行ったので、私の着物が柴に引っかかって、破れて、（それを）私はつくろっている。
ku=matakihi or un k=arpa sekor ku=yaynu awa ku=mipihi ikiri arpa wa an wa ku=nunnu…
妹のところへ行こうと思って、着物がほころびていて私は…
今日きまるよう（？）がしたから、a=kor sontak utar soy ta sinot wa mipihi icakkere na. atusa wa mipi huraye yan.
うちの子たちが外で遊んで服を汚したよ。裸になって服を洗いなさい。
tumi okere okake ta usa okay pe isam wa SEKKEN sekor a=ye p ka isam pe ne kusu una or un wakka k=omare wa ponno k=anu wa kasikihe k=ecikiki wa ani ku=mipihi ku=huraye wa pirka.
戦争が終わった後は色々な物が無くて、石鹸というものも無かったので、灰に水を入れて、少し置いて、その上澄みの部分を流して、それで私の着物を洗濯するときれいになった。