ermu sar ermu sapa ikirihi an.
ねずみのしっぽや、ねずみの頭が山になっていた。
eramutuy *eramu ... nukar wa,
(水の神は)驚いて見て
ermukina ham neno kane hamuhu an
オオバコの葉っぱのような葉がある
eramuoka hine an=an __hi yakun
わかり、ここにいたら
eramuan _wa i=pakasnu wa su oske
察して、私を罰して鍋の中に
eramuan _wa i=okanomi e=ki
それがわかって私の供養をおまえがする(なら)
eramuanno a=ye p koraci e=iki nankor_ na
よく理解して私の言う通りにしなさい。
eramutuy wa cis a cis a korka
驚いてさんざん泣きましたが
eramuan _wa suke kus uekarpa
察して炊事をしに集まって
eramuan oro wa tan asinpe ne
わかったらこの償いの品として