ineap kusun a=esampesituri humas ya ka
なんとまあ、心臓がのびのびと生き返る心地なのか、
kamuy sapo ka eattukonna esampesak
神の姉さんも、何とまあ心を奪われました。
earkinne keraan a=esampesituri
本当においしく、気持ちが満たされたのでした。
ponno ponno a=esampesituri pakno
少し気分が落ち着くぐらいまで
a=eramuor... a=esampesituri yak
気が済んだので
emkone ora asinuma ka a=esampewen no iki ruwe ne ora
半分は私も気分が悪くてそのように言ったことなので、
a=e wa a=esampesituri kunak a=ramu kor ek=an a p wa
私はあなたを食べて気分を良くしようと思って来たのだ。
...家、ikemaあって k=esampesituri してあった（？）
……家にイケマがあって、気分が楽になった（？）
sekor kane hawean. earkinne a=esampeawoma.
と話した。本当に私はかわいそうに思った。
a=e akusu a=esanpesituriri って言ったら、そこの家にいて主人が少し休んでいったら泊まっていったらっていったからそこで窓から飛んで入って休んでおったら今度 patci いっぱいに肉のいいやつ魚のいいやつ patci にいっぱい入れてもってきて自分のそばへ置いてくれたから食べたらすごく気持ちよくて
食べると気持ちが良くなって、と言うのは、家の主人が「少し休んで泊まっていったらいい」と言ったから、窓から飛んで入って休んでいたら、家の主人が鉢いっぱいに良い肉や魚を入れて持ってきてそばに置いてくれて、それを食べるととても良い気持ちになって
e=kor tanpaku a=esanpesituri
おまえのタバコで気持ちが良くなって
a=kuykuy kor a=esampesituri
かじって食べて、それで満足して
aep ne wa kusu a=esampesituri
食べ物だったので、気持ちが満たされ
paroho a=o ruwe ne akusu esanpesituri sinne noyne iki p
食べさせるとそれで生気を取り戻した様子でしたが
aynu oruspe a=nu wa a=esampeawomap ne akusu
この方の話を聞いて私はあわれに思ったのだよ
tanto anakne sirpirka wa nonno ne yakka pirka no, pirka nonno o poronno an siri ku=nukar wa k=esampesituriri.
今日は天気がよくて、花もきれいで、きれいな花がいっぱいある眺めを見て心がほっとするよ。
'orowa taa yuhkam 'oo 'ohcikeh sanke. suy taa 'acahcipo taa sanke 'ike taa, horoke-, monimahpo koore. monimahpo taa suy taa 'acahcipo taa 'usa'ipe 'etaakara. 'acahcipo taa 'okore taa 'ee manu.
それから肉のお膳を出した。またババはそれを出して、女にやった。女もまたババに色々なご馳走を勧めた。それでババはそれを全部食べたとさ。
neyke tani taa 'acahcipo taa monimahpo 'epunte 'omantene taa tura 'ahun teh taa, tani 'acahcipo taa, horo-, monimahpo 'iperee. 'iperehe ne'ampe taa hoski 'ehah'oo 'itanki sanke 'ike taa, monimahpo 'eere. monimahpo taa 'acahcipo taa 'usa'ipe 'etahkara.
それでこんどババと女は喜んでいっしょに家の中に入って女をもてなした。ご馳走しようとして、はじめにユリ根の器を出して女に供した。女はババに色々なご馳走を勧めた。