haw'an hine honkor=an hine
いたのであり、妊娠をして
haw'as hawce a=nu kane a...
声がするのを私は聞きながら
haw'as konno haw'as hawe a=nu konno
声がして…話し声を私が聞くと
hawan=an kor a=utari a=nukare yakun
私が言って、村人たちに見せたならば
hawan=an kor a=utarihi i=kasuy pa wa
言いながら、私の仲間が手伝って
hawan=an kor hosipi=an __hine an=an a p
言って帰ってきたのでしたが
hawan __ya ka a=eramiskari no
語ることも聞いたこともないような
hawas __hike ka a=tak ka somo ki
声がしても招かれることもなく
hawan=an __hike ka i=hawekoyki kor
言いましたが、父は私を叱りつけました。
hawan __hike ka pirka pirka hi
言っても、どうぞどうぞと