haykannu kamuy a=rayke hi kusu mukkaneno a=se hine iwak=an h_ine,
若いクマを捕ったので、丸のまま背負って帰ってきて
hay! amuspe k=askepeci kupa!
痛っ!蟹が僕の指をはさんだ!
hay! kani eci=kere ka somo ki.
痛っ!触ってないよ。
hayya hayya e=nu rusuy kusu
おまえは聞きたいために
hayta kotan kes _un ekasi
ばかな村の下手のじいさんグマを
hayta nupuri kes un caca koorsutke wa
おろかな山すそに住むクマをけしかけ
hayokpe oske an='osma na uruki numat
よろいの中に入り、かみ合う留め金を