honihi（ホニヒ）の検索結果

140件の検索結果（1ミリ秒）

B: Ku=honihi arka! Ku=sapaha ka arka!

B: お腹が痛いー！頭も痛いー！

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

中井貴規

石狩

eattukonna opurse wa honihi uciw kane

何とまあ、ぬかるんでお腹まではまりこんで

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ene an=honihi haweas hawe ruwe ne”

このように私のお腹から声がするのだ」

出典：アイヌ語アーカイブ

suy a=honihiikosan hine

またお腹が痛くなりました。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=poho honihi ratci wa,

私の息子のお腹は落ち着いて

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

san ayne taa, アノー honihi neecayteh 'iyohte 'ike honihi naske 'ike ray manu.

流れて行って、あの、腹に木の枝が刺さって、腹が裂けて死んでしまったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

ku=kor hapo honihi arka wa hocikacika wa 医者 ku=tak kusu k=arpa.

私の母がお腹が痛くてもだえ苦しんでいて、私は医者を呼びに行った。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ku=kor hapo honihi arka wa hocikacika wa

私の母がお腹が痛くて、もだえ苦しんで…

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ku…ekuskonna ku=honihi arka wa ku=hocikacika.

急に私のお腹が痛くなってのたうちまわる。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

a=kor hapo honihi wa e=soyene ruwe ne kuni

母さんのお腹からあなたは生まれたのだと

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

“a=kor hapo honihi wa

「母さんのお腹から

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

ikema anak a=honihi arka hi ta ponno a=kuy wa a=kup ne ruwe ne.

イケマは、腹痛の時に、少量噛んで飲みました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

'orowa taa horokewpo taa macihi honihi taa poye yayne taa hosiki taa, 'ay 'asinke. keh, tah 'ohkayo 'esa'ipe, 'uki ike mahta 'amaa. suy naa honihi kopunkara yayne taa, kuu 'asin. taa suy tah 'ohkayo 'esa'ipe tah 'uki ike mahta 'ama.

それから男は妻の腹の中で暴れた挙句まず最初に、矢を出した。それを男がとって奥に置いた。また腹を見守っていたら、弓が出てきた。それを男がまたとって奥に置いた。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

‘ta a=kor katkemat honihi poro wa tane nuwap kuni neno an wa

『このように私の妻のおなかが大きくなって今、お産をすることになっていて、

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

corpokke a=kuste wa honihi kasi ta

下をくぐらせて腹の上で

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

ney ta pakno an=honihi

いつまでも私のお腹で

出典：アイヌ語アーカイブ

nekon ne a=kor honihi or en ene haw'as

何か私のお腹からこのような声がしました。

出典：アイヌ語アーカイブ

'anayne tani taa, monimahpo taa tani honihi 'araka honi'araka 'ike taa,

そうしているうちに今度、女は腹が痛く腹が痛くなって、

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

a=namka wa a=honihi arka hi ta, ani a=pirkare ruwe ne.

冷えでお腹が痛い時は、これでよくします。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

"ta sine to tutko ne yakun, honihi, honi oske oma p horaociwe ruwe ne na,

「もう一日二日したら、おなかの中にいるものが出て来るだろう。

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

kampisos

honihi

140件の検索結果（1ミリ秒）

140件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称