humpe kam oar_ teke ari
クジラの肉を、もう片方の手に
huype tumsak hi ta, sokoni kapu a=popte wa, uwehe a=kúre yak pirka sekor a=ye.
フイペ (腎臓、肝臓) が元気のない時は、ソコニの内皮を煎じて、その汁を飲ませると良くなるといいます。
humpe anakne yay'eramusinne wa, atuy oreni osipi kuni ramu a korkay, pise pet asama ta ukotak kusu, simoymoye aine ray wa isam.
鯨は安心して、沖へ戻ろうと思ったけれども、腹が川底にひっついてしまったので、もがいてもがいてとうとう死んでしまいました。
humpe anakne pon pet turasi híne, isitoma wa ri kina or ta sínuynak ruwe ne.
鯨は小川をさかのぼり、恐ろしくて背の高い葦の中に隠れました。
" 'anihi humpecehpo hannehka. 'anihi ne'ampe 'etuhka ciwtehpeneya wa."
「自分は実はフグではない。自分はカラスのお使いなんです。」
hacikoo humpe yani ike taa, neya humpe 'ohta taa suy ne'an wehtaa nah payehci manuyke taa, ciyehe taa 'ehci nunnun nah kii manuyke taa, 'okore ka ke'usahci manu.
小さいクジラがあがったから、そのクジラのところへまたウエッターもまた行ったのだが、チンポを食べてはしゃぶって、そうしているうちにみんな脂だらけになったとさ。
ora huype or emus kuspare pa wa ita cikisma isam kane
それから肝臓に刃物を通して、お盆に持つところが無いほど山盛りにして