ipakikni anak manpuri ne kor wa
なづち棒をお守りに持って
ipakikni ari cep anak a=kik konno
なづち棒で魚を叩くと
ipakikni ka oka usa ya kar wa
なづち棒もあるし、網など作り
imanit poronno an_=se p ne kus
焼き串をたくさん持ってきたので
imanit a=kar a a=kar ayne
焼き串をたくさん作って
imakaketa nupur aunki sanke hine
そのうえ霊力の強い扇を取り出して
imakake ta a=kor tasiro a=hotomnu hine
その後で山刀を腰に下げ
imakake ta oka rok aynu utar ka
その後でそこにいた人間たちも
imakake ta a=kor kotan ta ka
その後で私の村に
imakake ta nea a=kor a...
その後に例の
imakake ta sine ukuran hetap
その後で(その人たちは)ひと晩か
imakake ta pet esoro inkar=an akorak
その後で川の下流のほうを見てから