inawsi（イナウシ）の検索結果（3ページ目） | kampisos - アイヌ語コーパス検索

ekimun ka inaw'asi=an

山にも木幣を立てました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=emakpa inawkike ka a=ukoraypa hene

必要ない削りかけもまとめて、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

to sam ta inawcipa

湖のそばに祭壇

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

e=unuhu inawcipa e=kohokuste kor

お前の母親が幣場をお前の上に倒しながら（かぶせて）

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

a=kor ekasi inawcipa or_ ta yattuy so kar wa patci or un poronno wakka omare wa asi wa ekasi makanak isi…iki ki siri an sekor ku=itak akusu cup kamuy ray wa tane temka kusu wakka ani temka kusu inonnoytak wa k=an siri ne wa cup kamuy なんたけ

私の祖父は祭壇のところで茣蓙で敷物を敷いて、鉢にたくさん水を入れて立てて、「おじいさんどのようにするの、と私が言うと、太陽のカムイが死んで、今手当てをして、水で手当てをするために、お祈りを私はしていて、太陽のカムイが…

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

sekor kane hawean kor inawcipa kohokuste.

そう言いながら、祭壇を倒しかぶせた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kimuspu or_ ta an inawcipa or_ ta kimuspu sam ta oka=an ruwe ne kusu,

その山の倉に祭壇がある。その山の倉のそばに私たちは暮らしているのだから、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=kor poyson inawcipa a=kohukuste[107] na.

私の小さな子供の上に祭壇を倒してかぶせてあります。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

e=inawke kor pirka inawkike ka

あなたはイナウを削るときれいな削りかけも

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

asinuma anakne e=kor inawcipa or ta an

私はあなたの幣場に生えている

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

toma i=kokarkari hine inawcipa i=kohokuste ruwe ne hine,

そして、私をござにくるんで祭壇をその上に倒しかけた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

oro ta a=unu inawcipa i=kohokuste hine ... ruwe ne p,

そこで母は私に祭壇を倒しかけたのですが、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

orowa aep esoyne rura wa inawcipa sam ta nikaop perpa satcep yaspa wa carpa.

そして、食べ物を外に運び、幣場のそばで、果実を割ったり干し魚を裂いたりして、辺りにばらまきます。

出典：アイヌの知恵・ウパㇱクマ1

中本ムツ子

千歳

sekor e=unuhu hawean kor inawcipa e=kohokuste hine e=anu p,

そう言いながら、お前の母親は祭壇をお前の上に倒しておいたのだが、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

somo apkas=an kor pisno inawse=an wa arpa=an wa tokorkamuy piskanike ta inawroski=an

出かけなくとも、年ごとに木幣を背負っていって、湖の神様の周りに木幣を立てた。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

iyotta pase kamuy anakne kimun-kamuy ne. inawcipa sam ta pewrep set an.

神様の中でも最も大切な神さまの一つは山の神さま（熊）です。子熊の檻は、幣場のそばにありました。

出典：アイヌの知恵・ウパㇱクマ1

中本ムツ子

千歳

oraun tan a=kor son katkemat kamuy inawcipa kohokuste kor,

そのとき、このわが息子の上に奥さんが祭壇を倒しかけて、こう言った。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

nomi pa siri ne" yak ye pa kor inawsan kar pa wa kamuynomi pa

お祈りするのです」と言いながら幣棚を作って神様へ祈った。

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

a=hokuhu santekehe situri kusu ne ruwe ne na.' sekor hawean kor inawcipa e=kohokuste

私の夫の子孫が続くことになりますよ」と（お前の母が）話しながら幣棚をお前の上に倒し

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

niwenhorippa=an wa paye siri osno ku=sapo utar anakne pewtanke kor niwenhorippa kor inawcipa or un paye siri ku=nukar.

変死人が出たときの儀式的な行進を私たちはして行く後から、お姉さんたちは危急の叫びをあげつつ、変死人が出たときの儀式的な行進をしながら幣場まで行くのを見た。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川