irankarapte. nen e=tura wa e=ek ya?
こんにちは。誰と来たの?
irankarapte. hunna e=tura wa e=ek ya?
こんにちは。誰と来たの?
inankasakka menoko an asuruhu a=nu
美しい女性がいるという評判を聞いていました
Esuperanto isaykano a=eraman easkay kuni p ne sekor yaynu=as.
エスペラントは簡単に勉強することができるものである、と私たちは考えます。
3. isaykano a=eraman easkay kuni p
3. 簡単に勉強することができるもの
ani isayka no opitta katakanabun ne a=kar ruwe ne.
それで簡単に変換できます。
issorore. / irankarapte. nen e=tura wa e=ek a?
こんにちは。誰と来たの?
ani na isayka no aynu itak a=nuye easkay ruwe ne.
このOSで、私たちはもっとアイヌ語を書きやすくすることができるようになったのです。
rapok ta, Esuperanto isayka itak ne kusu, yaykata pirkano a=eraman easkay pe ne.
一方、エスペラントは簡単な言葉なので、ひとりできちんと学ぶことができるものです。
tan orospe or ta "irankarapte" anakne anokáy a=kor iyotta páse uissoro itak ne ruwe ne.
このお話の中の「イランカラプテ」は、私たちの一番大事な挨拶言葉であります。
ne orospe or ta, "irankarapte" anakne Harutori un aynu utar uissoro hi ta a=ye ruwe ne.
この話の中の"イランカラプテ"は、春採同朋の挨拶に使われています。
Ekinokokkusu-syou a=isámka easkay tasum ne kusu, túnasno néwaanpe a=pa wa a=tusáre yak pirka.
エキノコックス症は、予防できる病気であり、早期発見、早期治療が大切です。
ku=atarimaye kusu iteki isaykako yan.
私の割り当て（の仕事）だから邪魔しないでください。
anokáy unukar=an ciki, 'irankarapte' ani iyotta hoskino uissoro=an kusu ene enci=ramósma nankor."
というのは、私たちが会ったとき“イランカラプテ”とまず第一に挨拶したおかげなんですよ。」
ne kampisos or ta an "irankarapte" anakne, Kindaichi Kyôsuke utar Karafuto orene paye hi ta, ene an orospe okay ruwe ne.
この本に出てくる“イランカラプテ”は、金田一京助たちが樺太へ行ったときにあったお話です。
Itak anakne nep ne yakka isayka p sinep ka isam. Sine itak néun 100 pa pakno a=yaypakasnu yakka ne itak turano sukup hekaci néno pirkano a=ye ka eaykap.
言葉というものは簡単なものは一つもない。 ある言葉を百年習っても母語話者の子供にように話すことはできません。
oraun iwak=an kor_ tapne no isakanke=an wa a=rapte*2 wa,
帰ってくるとこのように肉を干して火棚から下ろして、
Aynu-taimuzu nukar wa an utar opitta, irankarapte.
アイヌタイムズを見ている皆さん、こんにちは。
néwaanpe motoho a=eráman hi kusu, isaykano a=pirkare easkay hawe ne sekor yaynu utar ka oka korka, sonno hokampa oruspe ne.
この問題の原因はわかっているので、簡単に解決できると思っている人がいると思いますが、本当に難しい問題です。