itakkarpare an=ki wa
私が申し上げて
yaykata itankikor=an wa ipe=an easkay pakno poro=an _hike ka,
自分でお椀で食べることができるほど私は大きくなったが、
Naa sinep anakne Ekaspa ekasi akihi, Tukiuk itakihi kasike ta an=nuye.
もう一つは、エカシパ翁の弟である、トゥキウクの言葉をそこに彫ってある。
Aeoynakamuy i=ramkeskasi kaciw kane kanna ruyno itakkar hawe ene oka hi
(と)アエオイナカムイが私の心に鞭を入れて再び言ったのはこうだった。
Taan cinuyesuma ka ta katakana ari Ekaspa ekasi itakihi an=nuye wa an.
この石碑にカタカナでエカシパ翁の言葉が書いてある。