itanki usa otcike an_=sikomewe _hine
お椀やお膳などを用意してもらいました。
itanki sikno usa rur usa amam
椀いっぱいに汁物や穀物を
itanki ari nep ta rur hene nep hene
(その)椀に何かの汁物か何かを
itanki ari nep ta an pe ari
お椀で、何かある物で
itanki orowa e=carpa kuskeraypo
お椀からあなたが供物を捧げてくれたおかげで
itanki ka a=e=kore kusu ne na.
お椀もおまえにあげるからね。
itanki epuni kane i=koypuni
お椀を持ち上げながら私によそってくれ
itanki oro omare hine i=kore wa
お椀に汁物を入れて私にくれました。
itanki e p ne kane i=kopuni.
椀に入れて出してくれました。
itanki ani a=e=koypuni ka
お椀でおまえにえさをやる
itanki huraye ka ki oka an akusu
椀を洗った後で
itanki or kaparpe itanki kaparpe otcike
そして椀に、薄手のお椀とお膳を
itanki kama kama kor saraha
お椀をまたぎながら尻尾が
"itanki acapo naa somo a=eyyok ya? inunukaski!"
「お椀のオジサンまだ売れないのか?かわいそうに!」