iwan kotan kama haw rekte p hemanta an?
6つの村を越えて声を鳴らすものなあに?
orano aynu kam a=e hi orano mosma kam a=e ka etoranne.
人間の肉を食べたら、他の肉は食べたくなくなる。
"pirka upen kam a=pa siri an."
「うまそうな若い肉をみつけたぞ」
isapte ikan kamakama eci=isapte na
食べ物を配るのは、決して飛び飛びに配らないものだ
tu kotan kama re kotan kama
2つの村をまたぎ3つの村をまたぎ
tu kotan kama re kotan kama
2つの村3つの村を越えて
ne isepo kam a=popte wa kina a=kopopte wa
そのウサギの肉を野草と一緒に煮て
utur ta kam a=e rusuy hi ta
時には肉を食べたい時は
hesasi hemakasi kamaterke=an
家の奥いろりの方とまたいで跳んで
atuy ka kama he terke he ki pa hine
海をも越えんばかりに跳んで来て
tu kotan kama re kotan kama
2つの村3つの村をまたいで
Okikirmuy sine kamahawe pakno okay=as ruwe ne.
オキキリムイの食べる鍋の中の肉片ほどの大きさに私はなってしまったのです。
tu pinnay kama re pinnay kama
二つの谷、三つの谷をとび越え
tu pinnay kama re pinnay kama terke=as kane
二つの谷、三つの谷を跳び越えて
tu pinnay kama re pinnay kama terke=as kane
二つの谷、三つの谷を跳び越えて
sonno citarpe(KAMA, KAMASU)or
本当に、ゴザ袋へ彼女が