kampisos

kampisos sanke hi ta, poronno anak oripak kusu 2000 kampisos kéraypo kar ruwe ne.

はじめて本が出された時にあまり自信がなかったために2000部しか出されませんでした。

kampi an=euytek pe[201], moyuk tono[202], sonenamusa, kamuy amkir,

令状で遣わされた者、タヌキの殿様よ、本当に神々がご存じで

Acapo kampisos eci=nukare.

おじさんはあなたたちに本を見せる

u kampi ka ta

紙の上で

cinuye kampi

文字の書かれた紙が

cokay kampi nuye urenkare anokay kotan orowa

私は手紙を書いて確かめさせました。我々の村から

iani kampi okta itaku monasno e=koro ko-

あなたの手紙ではすぐにあなたの故郷へ

ne kampi en=nukare

その本を見せてください

toan kampi en=nukare

その本を見せてください

taan kampi ku=matnepo or un sirepare wa en=kore.

この手紙を私の娘のところへ届けてください。

taan kampi ku=man... ku=matnepo or un sirepa wa en=kore.

この手紙を私の娘のところへ届いてください。

taan kampi k=eywanke rusuy kusu ku=turiri yakka...

この紙を使いたいから伸ばそうとしたけど…

taan kampi kor wa taan kur kore.

この手紙を持ってこの人に渡せ。

sorekusu kampi utar, sorekusu pon kampi poro kampi utar ki pa wa,

役人たち、小役人、大役人たちは悪いことをして、

pon kampi utar pon tunci utar,

小役人たち、小通辞たち、

（川上）kampi ku=nuye kor k=an

私は勉強している

irenka kampi or ta a=nuye wa

無理な要求を手紙に書いて

Tan kampisos ka ta ene a=nuyé hi;Tane an jinrui sinrici anakne te wano 85,000 pa pakno etok ta Afurika or wa paye híne tikyuh epittano sipirasa ruwe ne.

その本によると、現代の人類の祖先は、今から約85,000年前にアフリカを出て、全世界に広がりました。

Tan kampisos ka ta idensi kenkyuh ani te pakno jinrui makanak iki wa tikyuh epittano sipirasa ya ka a=nuyé wa an.

その本には、遺伝子の研究を通じて、人類がこれまでどのように地球上に広まっていったかが書かれています。

Itasa kampi or ta ene ani hi; Kiroku isam wa gakugeiin ka eramiskari.

返信にはこのようにありました; 記録が無くて学芸員もわかりません。